Tobbfelekeppen lehet megkozeliteni Eörsi István 40 verset amit a “Halpagár gyerekversek” kotetben gyujttt ossze. Egyreszt lehet szorakozni, vagy szornyulkodni a kecskerimeken, izles szerint. Ilyen szempontbol biztos azon is tud finnyaskodni, aki akar, hogy jonehany vers ismetlesre epul. Engem ezek ahelyett hogy zavarnanak orommel es vidamsaggal toltenek el. Raadasul ezek a versek, legalabbis a kotet alcime szerint, kifejezetten gyerekeknek irodtak, akiknel a rim es az ismetles meg fontosabb, mint a felnott olvasoknak, hallgatoknak.
Masreszt a legtobb vers mogott meg lehet talalni a melyebb ertelmet annak aki keresi. Ebben segit ha figyelembe veszik egy-egy mu keletkezesi idopontjat. Egy 1964-es verset maskepp kell es lehet ertekelni, mint egy 2005-ben, nem sokkal a szerzo halala elott szuletettet. A szabadsagfokok—tehat az attetelek menyisege es minoseg–kulonboznek, de a temak hasonloak: mind azt feszegeti meddig mehetunk el es mi tortenik, ha valami megakadaloyz bennunket a haladasban. A foszereplok lehetnek allatok, targyak, mesebeli lenyek, emberek, de mindenkeppen aktiv szereploi a torteneteknek. Meg akkor is amikor aldozatoknak tunnek.
Harmadreszt a kotetet egyutt kell ertekelni Pauer Gyula illusztracioival. Megszoktuk, hogy gyerekeknek keszulo kotetekben leegyszerusitett formak es szinek vannak. Feltetelezem, hogy ez a vizualis hagyomany azert alakult, ki, mert azt hittek, hogy a gyerekek nem tudnak feldolgozni osszetetteb kepi vilagot. Nem ertek hozza, nem tudom, hogy ez igaz-e. De azt tudom, hogy Pauer nem kovette ezt a hagyomanyt, hanem felnott minosegu kepekkel latta el baratja kotetet. A kepek sokfele technikval keszultek, onmagukban is megernenek egy elemzest. Kerekebb elmennye teszik a konyv lapozasat. A cimlapon kivul 13 egy vagy ketoldalas illusztraciot keszitett. Valamint minden lap aljan, a kozepen elhelyezett oldalszam alatt, van egy kis negyzet, amin egy nagyobb illusztarciobol kiragadott reszlet van. A kotet tervezoje ezzel elerte azt, hogy a kep nelkuli oldalakon is vannak kepek.
Az utolso megkozelites a legszemelyesebb. En ugyanis az 5 honapos lanyomnak olvastam fel a konyvet. O meg nyilvan nem erti a szavak jo reszet, tehat a tartalom nunanszjait. Ugyanakkor szemmel lathatolag elvezte a szines, mozgalmas kepeket, es a szavak ritmusat. A konyv nagyon alkalmas arra, hogy ujbol es ujbol felolvassak belole az evek soran es kozben elgondolkozzak azon, hogy mi is az elet es a vers ertelme. Koszonom Eorsinek ezt a bucsuzo ajandekot. (Es a Noran kiadonak, hogy megjelentette, es az anyukamnak, hogy elkuldte nekunk.)
P.s. A kotetbol itt olvashato harom vers.